Du 9 mars 2015 au 14 mars 2015

Séjour Culturel et Linguistique en Grande-Bretagne

Angleterre et Pays de Galles

Classes de 4e

Programme :

Nota Bene : Hébergement en "Familles d’Accueil" dans la région de Bridgend près de Cardiff

Jour 1 : Lundi 9 mars 2015             

Collège Arnaut Daniel

• Rendez-vous à 19h30 sur le parking des cars.
• Départ impératif à 20h00 et route vers Caen.                              

• Dîner pique-nique à préparer et à emporter

Jour 2 : Mardi 10 mars 2015                     
Portsmouth

• Présentation au port de Caen Ouistreham à 06h30 pour les formalités d'embarquement.
• Départ du Ferry à 08h30
• Déjeuner chaud à bord
• Arrivée à Portsmouth à 13h15 (heure locale).

Visite du HMS Victory, splendide trois mâts de l'Amiral Nelson, puis du Royal Naval Museum.

Jour 3 : Mercredi 11 mars 2015               
Cardiff

• 8h00 : Départ avec un panier repas pour le déjeuner.

Matin, visite du Cardiff Castle  puis passage par Cardiff Bay qui abrite le Wales Millenium Centre et la nouvelle Assemblée du Pays de Galles.

Après-midi, visite du Millennium Stadium, le plus beau stade d'Europe, puis découverte libre de Cardiff et ses boutiques, le Civic center et les arcades...

• Retour à 19h00 : Diner et Nuit dans "les Familles d'Accueil"

Jour 4 : Jeudi 12 mars 2015                     
Blaenavon, St Fagans
  

• 08h00 : Départ vers le nord du Pays de Galles avec un panier repas pour le déjeuner.

Matin, route vers Blaenavon et visite du Big Pit Museum et présentation de l'activité de la mine par d'anciens mineurs.

Après-midi, visite du Welsh Folk Museum, reconstitution de l'évolution d'un village typique gallois au fil du temps.

• Retour à 19h00 : Dîner et Nuit dans "les Familles d’Accueil" 

Jour 5 : Vendredi 13 mars 2015              
Londres

• Départ à 07h00 avec un panier repas pour le déjeuner.
• Arrivée à Londres vers 11h30.

Visite libre du quartier de Westminster, l'abbaye, le parlement, Big Ben, jusqu'à Buckingham Palace.

Après-midi, mini croisière sur la Tamise de Westminster à Greenwich.
Visite du Musée Maritime de Greenwich.

• 19h00 : Diner Fish & Chips au restaurant "The Yacht".
• 21h15 : Départ vers la France.

Jour 6 : Samedi 14 mars 2015                 
Retour

• Présentation au Port de Douvres pour les formalités d'embarquement à 01h20.
• Arrivée à Calais à 04h50 (heure locale).
• Petit déjeuner (07h15) sur l'aire d'Assevilliers Ouest, puis départ vers Ribérac avec un déjeuner "panier repas" à emporter.

Arrivée prévue au Collège vers 16h30.

And now the impressions of our Students on their trip :

Sondage sur "Le Séjour linguistique et culturel en Grande-Bretagne"
de mars 2015
Sondage réalisé par les Elèves de 4ème 4

Sur 49 élèves interrogés :

1. Avez-vous aimé le voyage ?                                                                                         

45 oui  et 4 « bof »

1. La durée de votre temps libre à Cardiff était-elle assez longue ?                        

23 oui  / 13 non / 23 pas tout-à fait

1. Qu’avez-vous apprécié le plus chez votre famille-hôtesse ?                                 

leur maison  11            leur nourriture  10       leur accueil   28

1. Vous êtes-vous ennuyés pendant les trajets en car ?                                               

8 oui  /  12 non  /  29  par moments

1. Avez-vous parlé anglais pendant le voyage ?                                                            

22  un peu / 7  beaucoup  /  13  facilement  / 13 difficilement  / 2 non ( !!!)

1. Avez-vous mangé un plat traditionnel gallois ou anglais ? Si oui, dites lequel :

49 élèves ont mangé des  Fish and chips dans un pub traditionnel à Londres et 47  d’entre eux l’ont aimé  / 3 élèves ont mangé des Baked Beans dans leur famille et 4 ont eu la chance de déguster un petit déjeuner traditionnel anglais

1. Avez-vous été gênés par la météo ?                                                                             

0 : souvent  / 16  quelquefois  / 33  jamais

1. Est-ce que cela s’est bien passé avec les personnes avec lesquelles vous êtes partis ?                   

39 oui  /  7  il y a eu des hauts et des bas  / 3  non

1. Quel a été pour vous le meilleur moment du voyage et votre meilleur souvenir ?            

les visites du programme 2 / tout le voyage 3   /  La base navale de Portsmouth : 2    /  le Millenium Stadium de Cardiff :  10   /  La traversée aller sur le bateau 2  / les boutiques à Cardiff  / le repas Fish and Chips au pub  /  la visite de la mine : 2  / le château de Cardiff / la visite de Londres 6  / la croisière sur la Tamise  / la nourriture

And now all the history of this trip ...

Our trip to Great Britain

Once upon a time, 62 happy pupils and 5 teachers from Collège Arnaut Daniel went on a trip to England and Wales...

They left from Ribérac on Monday, March 9th at 8 p.m. The coach travel to Caen was very long but funny. They didn't sleep much on that first night. After arriving in Portsmouth on Tuesday, 10th, they visited the Royal Naval museum and the H.M.S Victory, Lord Nelson's famous historic ship. They arrived in Bridgend, near Cardiff in the evening and met their Welsh families. Everybody had a warm welcome and a nice meal and a comfortable bed ! As they were very tired,they went to sleep right away,

On Wednesday, they visited Cardiff City, its Castle and the terrific Millenium Stadium. Really impressive, one of their favourite visits!!!They also went shopping in the City center. It was a very good time !

On Thursday, they visited the Big Pit mine and the Welsh Folk Museum. The guides were very funny.

On Friday, they said thank you and good bye to their wonderful families and left Cardiff to discover London and its most famous monuments such as Buckingham Palace, Big Ben, Westminster Abbey, The Houses of Parliament, the London Eye and Tower Bridge. They enjoyed their lunch in the beautiful St James's Park where they saw a lot of ducks and squirrels and their cruise on the Thames during which they saw the City,St Paul's Cathedral,the Globe Theatre and the fashionable Docks and Canary Wharf.  They arrived in Greenwich for a visit of the Naval Museum, a walk in the Royal Observatory Park and a great time in a pub by the Thames for a traditional Fish and Chips dinner !

Finally, even if they were sad to leave England, they walked back to the coach for a very long journey home with a stop for some great shopping in a big supermarket at 11.30 pm (!!!) and a calm ferry crossing from Dover to Calais before driving to Ribérac. They arrived at 5 pm on Saturday and were greeted by their families.

Everyone was happy but exhausted. It was an amazing and fabulous trip and you must do it, too !!!

And the autors :

Mélissa Bouyer, Chris-Aimée Dakouri, Léa Parsy, Bertille Ouzeau, Camille Bousquet, Maylis Subrenat, Kassandra et Anastasia Soler-Lung