Locutions et Expressions latines
héritées en Langue française
Nota Bene : Les expressions et locutions adverbiales sont invariables,
ne portent jamais d’accent et ne présentent pas de trait d’union
à l’exception "d’intra-muros" et "d'ex-voto".
ne portent jamais d’accent et ne présentent pas de trait d’union
à l’exception "d’intra-muros" et "d'ex-voto".
Ad hoc =) approprié (argument)
Ad hominem =) contre l'homme ( argument par lequel on vise à confondre un adversaire ).
Ad libitum =) au choix ; à volonté.
ad litteram =) à la lettre
Ad patres =) vers les ancêtres ( envoyer quelqu'un ad patres : le tuer ).
Ad vitam aeternam =) pour toujours ( pour la vie éternelle )
Age quod agis =) fais ce que tu fais ( sans se laisser distraire )
Alea jacta est =) le sort en est jeté
Alter ego =) un autre moi-même
Audaces fortuna juvat =) la fortune favorise les audacieux
Bella matribus detestata =) les guerres que les mères ont en horreur
Bis repetita placent =) les choses répétées plaisent
Carpe diem =) profite du jour présent
Casus belli =) cas de guerre ( événement pouvant provoquer la guerre. )
Cogito ergo sum =) je pense donc je suis
Coram populi =) en public
Cum grano salis =) avec un grain de sel
De facto =) de fait
De visu =) pour l'avoir vu
De gustubus et coloribus non disputadem =) des goûts et des couleurs, il ne faut pas discute
Delenda carthago =) Carthage doit être détruite
Deo gratias =) grâces à dieu
Dura lex, sed lex =) la loi est dure mais c'est la loi
Errare humanum est =) il est humain de se tromper
Ex nihilo =) à partir de rien
Fiat lux =) que la lumière soit
Fiat voluntas tua =) que votre volonté soit faite
Homo homini lupus =) l'homme est un loup pour l'homme
In articulo mortis =) à l'article de la mort. ( se confesser ... )
In fine =) à la fin
In situ =) sur le lieu même
Ipso facto =) par le fait
Magister dixit =) le maître l'a dit
Mea culpa =) ma faute ( faire son mea culpa : avouer... )
Medice, cura te ipsum =) médecin, guéris-toi, toi-même
Mens sana in corpore sano =) un esprit sain dans un corps sain
Modus operandi =) manière d'agir
Modus vivendi =) manière de vivre. (adopter un modus vivendi... )
Nihil novi sub sole =) rien de nouveau sous le soleil
Nolens volens =) ne voulant pas, voulant. ( bon gré, mal gré )
Panem et circences =) du pain et les jeux du cirque
Primum vivere dein de philosophare =) vivre d'abord, philosopher ensuite
Primus inter pares =) le premier parmi ses égaux. ( le président )
Si vis pacem, para bellum =) si tu veux la paix, prépare la guerre
Sic transit gloria mundi =) ainsi passe la gloire du monde.
Sutor, ne supra crepidam =) cordonnier, pas plus haut que la chaussure
Tu rides ego fleo =) Toi, tu ris, moi, je pleure
Urbi et orbi =) à la ville et au monde
Veni, vidi, vici =) je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Verba volant, scripta manent =) Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Vox populi, vox dei =) voix du peuple, voix de dieu.
Ad hominem =) contre l'homme ( argument par lequel on vise à confondre un adversaire ).
Ad libitum =) au choix ; à volonté.
ad litteram =) à la lettre
Ad patres =) vers les ancêtres ( envoyer quelqu'un ad patres : le tuer ).
Ad vitam aeternam =) pour toujours ( pour la vie éternelle )
Age quod agis =) fais ce que tu fais ( sans se laisser distraire )
Alea jacta est =) le sort en est jeté
Alter ego =) un autre moi-même
Audaces fortuna juvat =) la fortune favorise les audacieux
Bella matribus detestata =) les guerres que les mères ont en horreur
Bis repetita placent =) les choses répétées plaisent
Carpe diem =) profite du jour présent
Casus belli =) cas de guerre ( événement pouvant provoquer la guerre. )
Cogito ergo sum =) je pense donc je suis
Coram populi =) en public
Cum grano salis =) avec un grain de sel
De facto =) de fait
De visu =) pour l'avoir vu
De gustubus et coloribus non disputadem =) des goûts et des couleurs, il ne faut pas discute
Delenda carthago =) Carthage doit être détruite
Deo gratias =) grâces à dieu
Dura lex, sed lex =) la loi est dure mais c'est la loi
Errare humanum est =) il est humain de se tromper
Ex nihilo =) à partir de rien
Fiat lux =) que la lumière soit
Fiat voluntas tua =) que votre volonté soit faite
Homo homini lupus =) l'homme est un loup pour l'homme
In articulo mortis =) à l'article de la mort. ( se confesser ... )
In fine =) à la fin
In situ =) sur le lieu même
Ipso facto =) par le fait
Magister dixit =) le maître l'a dit
Mea culpa =) ma faute ( faire son mea culpa : avouer... )
Medice, cura te ipsum =) médecin, guéris-toi, toi-même
Mens sana in corpore sano =) un esprit sain dans un corps sain
Modus operandi =) manière d'agir
Modus vivendi =) manière de vivre. (adopter un modus vivendi... )
Nihil novi sub sole =) rien de nouveau sous le soleil
Nolens volens =) ne voulant pas, voulant. ( bon gré, mal gré )
Panem et circences =) du pain et les jeux du cirque
Primum vivere dein de philosophare =) vivre d'abord, philosopher ensuite
Primus inter pares =) le premier parmi ses égaux. ( le président )
Si vis pacem, para bellum =) si tu veux la paix, prépare la guerre
Sic transit gloria mundi =) ainsi passe la gloire du monde.
Sutor, ne supra crepidam =) cordonnier, pas plus haut que la chaussure
Tu rides ego fleo =) Toi, tu ris, moi, je pleure
Urbi et orbi =) à la ville et au monde
Veni, vidi, vici =) je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Verba volant, scripta manent =) Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Vox populi, vox dei =) voix du peuple, voix de dieu.
